Каждый из Вас, наверное, уже слышал про ТИЦ и PR.
Если же нет, то эта статья для Вас. Я расскажу Вам, что это за значения и
для чего они нужны. Так же в этой статье я в кратце расскажу, какими
методами можно повысить эти показатели. Вероятно, Вы догадались, что чем
Выше ТИЦ и PR у сайта, тем больше доверия он вызывает у
пользователей и поисковиков (А это в свою очередь, даст Вам большой
приток посетителей). Кром
...
Читать дальше »
|
Как переводить мангу - советы начинающим
Последнее время манга начала завоевывать все большую популярность среди российских
отаку. Уже начали появляться специальные тематические сайты, посвященные не аниме
в целом, а только ей одной. Как следствие этого явления, я все чаще стал натыкаться
в интернете на любительские переводы манги на русский язык.
К сожалению, большинство из них крайне низкого качества и не выдержива
...
Читать дальше »
|
Двенадцать советов журналисту, пишущему об аниме и манге
Этот
текст написан под влиянием впечатлений от прочтения множества русскоязычных статей
об аниме и манге, авторы которых по незнанию или по невнимательности допускали
неприятные и просто глупые ошибки. Я надеюсь, что прочтение этой статьи убережет
хоть кого-нибудь от повторения таких ошибок. ^_^
Эту статью стоит прочитать как тем журналистам, которым аниме и манга нр
...
Читать дальше »
|
Как переводить аниме
Сейчас многие поклонники аниме пробует свои силы в переводе любимых фильмов
и сериалов на русский язык. Практически все эти переводы делаются непрофессиональными
переводчиками с английского языка, на основе американских фэнских и профессиональных
переводов. Большая часть наших переводчиков сталкиваются с одними и теми же проблемами,
потому что используют неверные подходы к переводу, затрудняя жизнь и себе, и з
...
Читать дальше »
|
Российские проекты с аниме-мотивами
Россия
- страна не самых глупых в мире людей. Осознав самостоятельно, или с помощью других
значение достижений японских художников, сценаристов и аниматоров, все больше
и больше россиян использует в своем творчестве японские и аниме-мотивы. Японские
мотивы, разумеется, лидируют с изрядным перевесом, но настоящее соревнование только
начинается.
Соответственно, здесь мы опишем известные н
...
Читать дальше »
|
Российская анимация и японское аниме
СССР,
Россия и анимация - тема интересная, но грустная. Являясь постоянными участниками
и частыми победителями различных международных анимационных фестивалей, российские
аниматоры не создали, например, ни одного значительного ТВ-сериала и поразительно
мало известных полнометражных анимационных фильмов, особенно - на самостоятельные
сюжеты.
Не имея на протяжении десятилетий ни одного р
...
Читать дальше »
|
Аниме в России: итоги и перспективы
В
нынешнем 2001 году исполняется пять лет организациям отаку в нашей стране вообще
и клубу "R.An.Ma" в частности.
Срок небольшой, но в современной России в него вместилось множество событий: от
кризиса 1998 года до ТВ-показа "Покемона".
В стране сменился Президент, мы вступили в новый век, начинаем менять государственную
идеологию и даже твердокаменные коммунисты не говорят больше о воз
...
Читать дальше »
|
Японские аниме-студии
В
отличие от знаменитых голливудских студий, японские студии, создающие анимацию,
- предприятия небольшие. Редко на какой из них работает более сотни человек.
Не лучше обстоит дело и с финансированием. В отличие от крупных американских
(и японских) киноконцернов, самостоятельно решающих, что и когда снимать, аниме-студии
полностью зависят от финансирования, которое им предоставляют гиганты японской
п
...
Читать дальше »
|
Строение ТВ-сериалов аниме
Для аниме ТВ-сериал - основная и наиболее распространенная форма. Традиции построения
современных японских ТВ-сериалов заложил еще Тэдзука
Осаму, собравший все лучшее из уже существовавших на тот момент американских
анимационных сериалов.
В этой статье мы рассмотрим основные принципы создания и организации современных
японских ТВ-сериалов.
Рождение сериала
Создается ТВ-
...
Читать дальше »
|
Кроме
классификации анимации по различным стилям и направлениям, существует также более
общее и существенное деление - по способу функционирования.
По этому признаку анимация делится на:
- Коммерческую;
- Прикладную;
- Некоммерческую.
Рассмотрим каждый из этих типов анимации отдельно.
Коммерческая анимация
Коммерческая анимация является самостоятельным коммерческим продуктом. Она
...
Читать дальше »
|
Аниме на DVD: плюсы и минусы
Несмотря на все кризисы и неурядицы, благосостояние нашего населения потихоньку растет. В первую очередь это заметно на экономически активном населении: молодых людях, связанных с "денежным" бизнесом. Одновременно с этим растет и популярность аниме и манги.
С годами отаку становятся все более требовательны к качеству аниме - особенно любимого. Уже не всех устраивают "пятые" коп
...
Читать дальше »
|
Продвижение аниме в России: мифы и реальность
Отаку давно говорят и спорят о необходимости продвижения аниме в России и о путях
этого продвижения. Иногда в этих спорах рождается истина, но чаще всего "пережевываются"
многократно обсужденные мифы и их опровержения. В этой статье мы собрали наиболее
популярные из этих мифов.
Некоторые из них - "положительные мифы", вдохновляющие на "доблестные
деяния". Другие - "отрица
...
Читать дальше »
|
Как
у любого другого фэндома, у поклонников аниме и манги тоже есть свой жаргон. Он
употребляется как на наших страничках, так и в личном общении. Большую его часть
составляют слова и выражения, заимствованные из японского и английского языков.
Основные термины:
- Аниме (anime) - японская анимация.
- Манга (manga) - японские комиксы.
- Мангака (mangaka) - создатель манги. Этот термин не употр
...
Читать дальше »
|
"Костюмированная
игра" - так переводится изобретенный в Японии англоязычный термин " cosplay"
( Costumed Play). В первом приближении многие склонны
относить косплей к балу-маскараду. Другие считают, что такое сравнение сродни
представлению, что аниме - это "японские мультики", а манга - "детские
комиксы". Принципиальные споры на этот счет, похоже, не закончатся никогда,
но существует данное ос
...
Читать дальше »
|
Фанфик
- это разновидность творчества поклонников коммерческих произведений искусства
(не обязательно аниме и манги) - некоммерческое литературное произведение (или
комикс), использующее идеи сюжета и персонажей из оригинального произведения.
Это и "продолжения", и пародии, и "альтернативные вселенные", и многие другие
подобные тексты.
Вообще говоря, написание и опубликование фанфиков часто незаконно, так как
нарушает авторские
...
Читать дальше »
|
Кто такие отаку?
В
буквальном переводе с японского "отаку" - это "ваш дом", очень вежливая
форма обращения к собеседнику, , близкая по значению к русскому "ваша милость".
В современном японском это выражение употребляется очень редко, а потому
японские фэны научной фантастики позаимствовали это слово для своего особого
обращения друг к другу. В дальнейшем их стали называть "отаку-дзоку", то
есть "те, кто наз
...
Читать дальше »
|
Яой
- это специфический, чисто японский мета-жанр манги для девушек (и некоторых
аниме). Само слово " yaoi" - это сокращение от фразы " Yama
nashi, ochi nashi, imi nashi", то есть - "Ни кульминации,
ни смысла, ни развязки". Изначально это был уничижительный фэнский термин,
однако сейчас он приобрел расширительное и почти научное значение.
В общем случае,
...
Читать дальше »
|
Образная система аниме и манги
В современных аниме и манге используется сложная образная система, основанная
как на реалиях повседневной жизни современной Японии, так и на древних легендах,
верованиях и преданиях. С другой стороны, многие из этих элементов культуры в
России практически неизвестны. В этой статье мы прокомментируем некоторые из них.
Внешний вид персонажа
Главная особенность, отличающая мангу и аниме
...
Читать дальше »
|
Самое
простое определение выглядит так:
- Манга - это японские комиксы.
- Аниме - это японская анимация.
Слово "манга" произносится с ударением на первый слог и склоняется,
но не имеет форм множественного числа. Слово "аниме" произносится с
ударением либо на первый, либо на последний (реже) слоги и не склоняется.
Часто считают, что термины "манга" и "аниме" ограниченны
каким-то жанрами (
...
Читать дальше »
| |
